Installationsanleitung: Equipment Asset Tracker – mit Netzanschluss (für Reveal)
Kompetenzstufe: Erweitert
Installateure müssen über praktische Kenntnisse der Fahrzeugelektrik und der Startsysteme verfügen und wissen, wie Relais, Dioden und Sensoreingänge verwendet werden.
Dieser Leitfaden beschreibt die Installation eines Equipment Asset Trackers (EAT). Er ist für Kunden von Verizon Connect Reveal vorgesehen.
In diesem Leitfaden:
-
Akkuschrauber mit metrischen und Standard-Bits. Grössen für die Befestigung von Hardware finden Sie unter Schritt 2.
-
Schutzbrillen oder anderweitiger Augenschutz
-
Markierstift für Löcher, die gebohrt werden müssen
-
Beim Bohren einer Durchführung eine Öse und Silikon zum Abdichten der Öse. (Verwenden Sie Silikon auf Polyurethan-Basis anstelle von Silikon auf säurebasierten Aushärtemitteln, um Korrosion an metallischen Oberflächen zu verhindern.)
-
Schrumpfkabelschuhe und Stossverbinder
-
Schutzschlauch für Adern
-
Dielektrisches Fett
-
Elektro-Isolierband vom Typ Super 33 oder besser
-
Drähte mit 16 bis 18 AWG (1,5–0,75 mm2) zur Verlängerung von Verbindungen, falls erforderlich
-
Kabelbinder
-
Die Reveal Spotlight-App: Installieren der Reveal Spotlight-App
-
EAT-Gerät mit ca. 4,50 m langem Kabelbaum
-
4 x selbstschneidende Schrauben für Metall: Standard 5/16" (8 mm) Sechskant, Grösse 12, 1" (25 mm) lang
-
4 x Schrauben: Rippschraube 5/16" (8 mm) Sechskant, 10-32 Gewinde, 1¼" (32 mm) lang, 0,19" (5 mm) breit
-
4 x Sicherungsmutter 3/8" (9,5 mm) Kopf
-
4 x Unterlegscheiben, flach
Warnung
Holen Sie sich stets die Erlaubnis vor dem Bohren. Achten Sie darauf, dass Sie keine anderen Geräte oder gemäss OSHA erforderliche Strukturen für den Überrollschutz beschädigen. Lesen Sie den Hilfeartikel zum Überrollschutz, um weitere Informationen zum Erkennen der Strukturen für den Überrollschutz zu erhalten.
Je nach Stelle der Befestigung des Geräts können Sie entweder die mitgelieferten selbstschneidenden Schrauben oder die Schrauben mit Sicherungsmuttern und Unterlegscheiben zum Montieren des Geräts verwenden. Bei Verwendung von Schrauben erleichtert ein Vorbohren der Löcher die Aufgabe. Je nach Anwendung können auch Kabelbinder und Klebeband zum Montieren des Geräts verwendet werden.
-
Falls Sie nicht bestimmen können, welche Teile zur vom Hersteller definierten Struktur für den Überrollschutz gehören, müssen stets angemessene Anstrengungen unternommen werden, um Geräte an Orten zu montieren, an denen das Gerät mit Kabelbindern und VHB-Klebeband befestigt werden kann.
-
Verwenden Sie mindestens 25 mm breite Streifen Isolierband entlang der gesamten Kante der längsten Seite des Asset-Ortungsgeräts.
-
-
Befestigungslöcher (eines an jeder Ecke) (1)
-
Geräteetikett mit Seriennummer (SN) und International Mobile Equipment Identity (IMEI)-Nummer (2)
-
Status-LEDs für Batterie, Netzwerk und GPS (3)
-
Statustaste, mit der das Gerät aus dem Ruhezustand geholt, der Statustest ausgeführt und ein Bericht gesendet wird (4)
-
4,50 m Kabelbaum (5)
Die Seriennummer (SN) und die IMEI-Nummer des Geräts befinden sich zudem auf dem Karton des Geräts.
Durch erneutes Drücken der Statustaste wird das Gerät nicht ausgeschaltet.
Notieren Sie die Seriennummer des Geräts (SN). Sie benötigen sie später bei der Bestätigung, dass das Gerät mit Reveal verbunden ist.
Die Seriennummer (SN) des Geräts befindet sich auf dem Etikett des Geräts (siehe Schritt 3 oben).
Wo das Gerät befestigt wird, hängt zum Teil vom Typ des Assets mit Stromversorgung ab.
Bei der Wahl der Position für die Befestigung sollten Sie Folgendes berücksichtigen:
-
Schützen Sie das Gerät vor beweglichen Teilen oder Bereichen, die das Gerät Schmutz von der Strasse oder Hochdruckwasserstrahlen aussetzen würden. Zudem:
-
Befestigen Sie das Gerät ausserdem nicht in der Nähe von Wärme erzeugenden Maschinen.
-
Die Rundstrahlantennen des Geräts ermöglichen eine Befestigung mit Ausrichtung nach oben oder zur Seite.
-
Die Befestigung des Geräts unter dem Boden kann die Netzwerkverbindung einschränken, insbesondere wenn es sich um einen Metallanhänger oder -container handelt und wenn das Gerät mit der Oberseite nach unten befestigt wird.
Mögliche Standorte:
-
Oben auf der Anhängerdeichsel
-
Anhängerkupplung
-
Seitenholme
-
Vordere Spritzwand
Das Gerät wird in einem späteren Schritt befestigt.
-
Halten Sie das Gerät an der Position, an der es befestigt werden soll.
-
Drücken Sie die Statustaste 1 bis 3 Sekunden fest, um das Gerät aufzuwecken.*
-
Drücken Sie die Statustaste nicht zu lange, da das Gerät sonst in den Bluetooth-Kopplungsmodus versetzt wird. Bluetooth-Funktionen werden auf dem Gerät nicht unterstützt. Falls Sie das Gerät in den Bluetooth-Kopplungsmodus versetzen, warten Sie etwa 30 Sekunden, bis die Bluetooth-LED nicht mehr blinkt, und drücken Sie dann die Statustaste 1 bis 3 Sekunden lang, um die Netzwerkprüfung neu zu starten.
-
-
Drücken Sie die Statustaste noch einmal, um die Statusprüfung zu initiieren.
-
Prüfen Sie die Status-LEDs. (Siehe LED-Statustabelle unten.)
Falls die HW-Version des Ortungsgeräts auf dem Geräteetikett „A.1.1“ oder niedriger ist, müssen Sie beim Drücken der Statustaste mehr Kraft aufwenden.
Verwenden Sie statt des Fingers alleine einen Stift und drücken Sie 1 bis 3 Sekunden auf die untere Kante der Taste, um das Gerät aufzuwecken.
Tabelle 1. LED-Statustabelle
Symbol |
Name |
Status |
---|---|---|
|
Batterie |
|
|
Netzwerk |
|
|
GPS |
|
|
Bluetooth |
|
-
Das Gerät führt einen Statustest für Batterie, Netzwerk und GPS durch.
-
Es kann bis zu 30 Sekunden dauern, bis die LEDs leuchten. Sie leuchten dann 5 Sekunden lang. Drücken Sie die Statustaste, um den Status erneut zu überprüfen. Durch erneutes Drücken der Statustaste wird das Gerät nicht ausgeschaltet.
In diesem Schritt:
-
Übersicht über Anschlüsse
-
Details der Verkabelung des E/A-Kabelbaums
-
Informationen über die Sensorverkabelungsanschlüsse (digitale Eingänge)
-
Sicherungen
-
Anschluss an die Stromquelle anhand der 2-adrigen Methode
-
Anschluss an die Stromquelle anhand der 3-adrigen Methode
-
Anschluss an digitale Eingangs-/Ausgangssensoren
Das EAT-Gerät wird vom Asset versorgt, in dem Sie das Gerät installieren. Sie können eine Verbindung zur Stromquelle des Assets über eine 2-adrige oder über eine 3-adrige Verbindung herstellen.
-
Die 2-adrige Methode wird in der Regel bei Anhängern verwendet.
-
Die 3-adrige Methode, bei der die dritte Fase an die Zündung angeschlossen wird, wird in der Regel für schweres Gerät wie Löffelbagger und Planierraupen verwendet.
Machen Sie sich vor dem Beginn mit dem Kabelbaum vertraut.
Das EAT-Gerät spürt Spannungsübergänge von mindestens 6 Volts auf 12/24-V-Systemen und erfordert eine Stromstärke von mindestens 3 mA, wenn Spannung an der Fase „Ein“ anliegt. Das zu überwachende Signal muss zwei Spannungszustände aufweisen. Einen ohne Spannung (d. h., null Volt bei Erdungsbezug) und einen im Bereich von 6 bis 24 Volt.
Anmerkung
Das Spannungssignal muss getestet werden, um zu gewährleisten, dass es fortlaufend die benötigte Spannung und Stromstärke an Position Ein oder Aktiv bereitstellt.
Das Gerät verwendet die Einrichtungsmethode mit Auslöser/Referenzdraht für jeden Sensoreingang. Daher sind zum Fertigstellen zwei Drähte für jeden Sensoreingang erforderlich.
Verdrahten von Sensoreingängen
Verwenden Sie die Methoden unten für die Farbanschlüsse von Auslöser- und Referenzdraht. Falls Sie 2 Sensoren überwachen müssen und beide dieselbe Polarität aufweisen, verdrahten Sie einfach beide Eingänge identisch.
Verwenden Sie den einfarbigen Eingangsdraht für positive Sensorauslöser. Verwenden Sie den gestreiften Eingangsdraht als Referenzdraht/Eingangserdung.
Verwenden Sie den gestreiften Eingangsdraht für negative Sensorauslöser. Verwenden Sie den einfarbigen Eingangsdraht als Referenzdraht/+VDC-Referenzspannung.
Das EAT-Gerät hat einen ca. 4,70 m langen Netz- und E/A-Kabelbaum mit farbcodierten Kabeln mit offenen Enden:
Farbe |
Funktion |
Drahtstärke [AWG (mm2)] |
---|---|---|
Rot |
VDC-Batterie (Stromversorgung) |
22 AWG |
Weiss |
Zündung |
26 AWG |
Schwarz |
Erdung |
22 AWG |
Beide Drähte verwenden |
Sensoreingangsdrähte (müssen als Paare installiert werden) |
|
Violett |
Digitaler Eingang 1: Hoch ([+] Auslöser) |
26 AWG |
Violett/Schwarz |
Digitaler Eingang 1: Niedrig ([-] Auslöser) |
26 AWG |
Beide Drähte verwenden |
Sensoreingangsdrähte (müssen als Paare installiert werden) |
|
Blau |
Digitaler Eingang 2: Hoch ([+] Auslöser) |
26 AWG |
Blau/Schwarz |
Digitaler Eingang 2: Niedrig ([-] Auslöser) |
26 AWG |
Braun |
Digitaler Ausgang 1: Hoch ([+] Ausgang) |
26 AWG |
Grün |
Digitaler Ausgang 1: Niedrig ([-] Ausgang) |
26 AWG |
Grau |
1-adriger E/A (nicht verwendet)* |
26 AWG |
-
Der 1-adrige E/A ist derzeit nicht verfügbar, ist allerdings für einen späteren Zeitraum geplant.
-
Die drei schwarzen Erdungsdrähte sind am offenen Ende miteinander verbunden und erwecken den Anschein von nur einem Draht.
Trennen Sie die Erdungsdrähte nicht und versuchen Sie nicht, sie als einzelne Erdungsdrähte zu verwenden.
Der Kabelbaum des Geräts umfasst zwei wetterfeste Sicherungsfassungen, von denen jede eine austauschbare 3 A-Mini-Flachsicherung enthält. Daher müssen bei der Installation keine Sicherungen eingesetzt werden. Ersatzsicherungen können bei Bedarf in jedem Geschäft für Fahrzeugteile erworben werden. Die Sicherungen befinden sich am roten VDC-Netzdraht und am weissen Zündungsdraht des Geräts.
-
Verbinden Sie den roten Draht des Geräts mit der dauerhaften +12/24 V-Stromversorgung des Assets.
-
Verwenden Sie einen Kabelschuh, um das schwarze Erdungskabel des Geräts an den Minuspol der Batterie des Assets anzuschliessen, oder verwenden Sie eine selbstschneidende Schraube und einen Kabelschuh, um das schwarze Erdungskabel mit der Gehäuseerdung des Geräts zu verbinden.
-
Rollen Sie den überschüssigen Teil des Kabelbaums auf und machen Sie ihn mit einem Kabelbinder fest.
Schneiden Sie den Kabelbaum nicht ab, um ihn zu kürzen, solange es nicht vom Kunden gewünscht wird. Durch Kürzung des Kabelbaums wird die Nutzbarkeit des Geräts bei einer künftigen Übertragung in ein anderes Asset eingeschränkt und die Wahrscheinlichkeit einer fehlerhaften Verdrahtung erhöht.
Installation mit 2-adrigen Kabeln bei Sattelanhängern mit Befestigung an der Nase mithilfe eines 7-poligen Steckers
-
Entfernen Sie die Montageplatte des 7-poligen Steckers.
-
Befestigen Sie das Gerät anhand der mitgelieferten Befestigungselemente am Anhänger.
-
Verwenden Sie eine vorhandene Durchführung oder, falls keine vorhanden ist, bohren Sie ein neues Loch für eine Durchführung in die Aussenhaut des Anhängers. Bei einem neuen Loch verwenden Sie eine Öse für die Durchführung des Kabelbaums.
-
Schieben Sie das Ende des Kabelbaums an der Innenwand des Anhängers in Richtung des 7-poligen Anschlusses.
-
Falls es notwendig ist, damit der Kabelbaum durchpasst, entfernen Sie die vorinstallierten Sicherungseinsätze vom Kabelbaum.
-
Schaffen Sie eine Tropfschleife im Kabelbaum, um zu verhindern, dass Kondenswasser in Richtung der elektrischen Verbindungen läuft.
-
Falls eine Öse verwendet wird, setzen Sie sie in das Loch für die Durchführung ein. Dichten Sie die Durchführung mit etwas Silikon um die Öse herum ab.
-
-
Ziehen Sie den Kabelbaum durch in Richtung des 7-poligen Steckers.
-
Bringen Sie die Sicherungseinsätze mit Schrumpfstossverbindern wieder an und prüfen Sie, ob eine Sicherung mit 3 bis 5 Ampere vorhanden ist.
-
Trennen Sie den schwarzen und den roten Draht am Kabelbaum voneinander.
-
Befestigen Sie sämtliche nicht verwendeten Drähte mit Isolierband am Mantel des Kabelbaums (nicht abschneiden).
-
-
Verbinden Sie den schwarzen Erdungsdraht des Geräts mit dem weissen Draht/oberen Pol des 7-poligen Anhängersteckers mithilfe eines Schrumpfkabelschuhs oder anhand der Poke-and-Wrap-Methode.
-
Verbinden Sie den roten VDC-Draht des Geräts mit dem blauen AUX-Draht/mittleren Pol des 7-poligen Anhängersteckers mithilfe eines Schrumpfkabelschuhs oder anhand der Poke-and-Wrap-Methode.
Verbinden Sie den roten Netzdraht nicht mit der Markierung oder LEDs, solange dies nicht explizit von Verizon Connect angefordert wird.
Diagramm für 7-poligen Anschluss für Sattelanhänger
Dieses Anschlussdiagramm (7-polig) für Sattelanhänger ist mit SAE J560 konform und zeigt die typischen Farben der Drähte und die Belegung der Pole.
Der rote Draht des EAT muss mit dem positiven Batteriepol über den AUX/ABS-Schaltkreis des Sattelanhängers verbunden werden, der gemäss Spezifikation J560 blau ist und Pol 7 in der Mitte entspricht, wenn Sie auf den 7-poligen Anschluss blicken.
-
Bestreichen Sie beide neu installierten Kabelschuhverbindungen je nach Bedarf mit dielektrischem Fett oder einem schützenden Antikorrosionsspray und verwenden Sie einen Schutzschlauch für etwaige übrige Teile, die nicht von der Ummantelung des Kabelbaums abgedeckt werden.
-
Bringen Sie die Platte für den 7-poligen Stecker wieder an.
-
Falls das EAT-Gerät anhand einer 2-adrigen Verbindung installiert wird, richten Sie folgendermassen eine 2-adrige Konfiguration ein:
-
Suchen Sie die Seriennummer des Geräts (siehe Etikett des Geräts in Schritt 3).
-
Wenden Sie sich an den Kundendienst und geben Sie die Seriennummer des Geräts an.
-
Lassen Sie für das Gerät eine 2-adrige Konfiguration festlegen.
Verbinden Sie den roten Netzdraht nicht mit der Markierung oder LEDs, solange dies nicht explizit von Verizon Connect angefordert wird.
-
-
Verbinden Sie den roten VDC-Draht des Geräts mit der dauerhaften +12/24 VDC-Batteriestromversorgung des Assets. Verwenden Sie bei Installation eines Sattelanhängers den AUX/ABS-Draht (auf dem 7-poligen Anschluss) für die Stromversorgung.
-
Verbinden Sie den schwarzen Erdungsdraht mit dem negativen Batteriepol des Assets. Falls dies nicht durchführbar ist, verbinden Sie ihn stattdessen anhand eines Kabelschuhs und einer (selbstschneidenden) Schraube mit der Gehäuseerdung des Geräts.
-
Verbinden Sie den weissen Zündungsdraht des Geräts mit dem +12/24 VDC-Zündungs-/Netzkabel des Assets. Die Zündungsquelle des Assets variiert je nach Typ des Assets. Sie kann sich am Zündschalter des Assets oder am Sicherungskasten des Assets befinden.
-
Rollen Sie den überschüssigen Teil des Kabelbaums auf und machen Sie ihn mit einem Kabelbinder fest.
Schneiden Sie den Kabelbaum nicht ab, um ihn zu kürzen, solange es nicht vom Kunden gewünscht wird. Durch Kürzung des Kabelbaums wird die Nutzbarkeit des Geräts bei einer künftigen Übertragung in ein anderes Asset eingeschränkt und die Wahrscheinlichkeit einer fehlerhaften Verdrahtung erhöht.
Installation mit 3-adrigen Kabeln für Kühlanhänger
Während die meisten Anhänger eine Installation mit 2-adrigen Kabeln erfordern, erfordern Kühlanhänger in der Regel eine Installation mit 3-adrigen Kabeln. Zusätzlich zu den primären 3-adrigen Kabeln muss ein digitales Eingangskabel verwendet werden, um die Überwachung der Motorbetriebsstunden des Kühlanhängers über den Zündkreislauf des Kühlanhängers zu überwachen.
Nach der Installation der primären Gerätekabel können Sie mit dem Anschliessen der E/A-Kabel für Sensoren fortfahren, falls es im Arbeitsauftrag verlangt wird. Sensorfunktionen, wie PTO, Boom, hintere Abdeckung oder LEDs sind ein optionaler Teil der Installation. Falls die Installation keine E/A-Verkabelung beinhaltet, ignorieren Sie diesen Abschnitt und fahren Sie fort mit Schritt 9: Befestigen Sie das Gerät.
Wie in Details der Verkabelung des E/A-Kabelbaums gezeigt, bietet das EAT-Gerät folgende E/A-Optionen:
-
Zwei digitale Eingänge. Diese Eingänge können zwischen positiver und negativer Polarität umschalten. Daher sind keine Relais erforderlich. Jeder Eingang hat zwei Drähte, einen für hoch (positiv) und einen für niedrig (negativ). Da jeder Eingang verwendet wird, müssen beide Zuleitungen angeschlossen werden.
-
Ein digitaler Ausgang. Der digitale Ausgang stellt einen negativen 200 mA-Ausgangsstrom bereit. Der digitale Ausgang wird in der Regel zur Versorgung einer Relaisspule oder von Funktionen wie Summer oder LED verwendet.
-
Einadriger Eingang und Ausgang (eine Ader für beide). Der einadrige E/A wird von diesem Gerät noch nicht unterstützt. Daher wird das einadrige graue Kabel des Geräts derzeit nicht verwendet, allerdings für eine spätere Phase des Produkts eingeplant.
Das Asset sollte in Reveal und Spotlight mit der Seriennummer als Asset-Name aufgelistet sein. Sie können nach dem Asset suchen, um zu überprüfen, dass es mit Verizon Connect verbunden ist.
So suchen Sie in Spotlight nach dem Gerät:
-
Wechseln Sie in Spotlight zum Bildschirm Karte.
-
Geben Sie in das Feld Suchen die Seriennummer des Geräts ein und tippen Sie auf Suchen.
Weitere Informationen finden Sie unter Eine Installation in Reveal überprüfen.
Eine Installation, für die eine Leiter erforderlich ist, wird nicht empfohlen. Wenn Sie jedoch in der Höhe arbeiten, sind Sie verantwortlich, dass Sie Sicherheitsausrüstung verwenden und die Einhaltung entsprechender Sicherheitsmassnahmen gewährleisten.
Achten Sie vor dem Bohren darauf, dass Sie keine anderen Geräte oder gemäss OSHA erforderliche Strukturen für den Überrollschutz beschädigen.
-
Das Asset muss sich an einem Standort mit gutem GPS- und Netzwerksignal befinden. Vermeiden Sie Standorte mit wahrscheinlich schwachen Signalen (Beispiel: innerhalb von Gebäuden oder unter Metalldächern).
-
Halten Sie das Gerät an die Stelle, an der Sie es befestigen möchten, und aktivieren und testen Sie es folgendermassen.
-
Anderenfalls drücken Sie die Statustaste des Geräts, um es aus dem Ruhezustand zu holen.
-
Drücken Sie die Statustaste ein zweites Mal, um die Statusprüfungen des Geräts zu initiieren.
Eine leuchtende LED für das Mobilfunknetz zeigt eine erfolgreiche Netzwerkverbindung an.
Eine langsam blinkende GPS-LED zeigt an, dass das Gerät nach einem GPS-Signal sucht (sie zeigt keine erfolgreiche GPS-Verbindung an).
-
-
Halten Sie das Gerät fest an der Stelle, an der es befestigt werden soll, und markieren Sie die Positionen der vier Befestigungslöcher.
-
Wenn Sie mit der Position zufrieden sind, bohren Sie die Löcher.
Ein Vorbohren der Befestigungslöcher vereinfacht das Einsetzen der Befestigungsschrauben.
-
Befestigen Sie das Gerät anhand der enthaltenen Schrauben am Asset.
Verwenden Sie keine Nieten oder Senkkopfschrauben zum Befestigen des Geräts. Überdrehen Sie die Schrauben nicht. Dadurch könnte der Kunststoff um die Befestigungslöcher reissen oder brechen.
Unter Tipps zur Montage und Ausrichtung des EAT finden Sie Beispiele für Installationsstandorte an Sattelanhängern, Pritschenanhängern und Aufliegern sowie eine detaillierte Anleitung von Verizon Connect zur Montage und Ausrichtung.
Die Montage oder Ausrichtung des Geräts kann sich auf dessen Leistung auswirken.
Die Befestigung des Geräts unter Böden, im Inneren von Metallanhängern und Containern kann den Signalempfang und die Datenübertragung beeinträchtigen. Wir empfehlen keine Befestigung des Geräts mit der Oberseite nach unten unter einem Asset, da dies die Genauigkeit der Berichte beeinträchtigen kann.
Auch wenn das EAT-B die Schutzklasse IP67 aufweist, wird empfohlen, es vor Hochdruckwasserstrahlen zu schützen. Vermeiden Sie ausserdem Wärmequellen (+82°C), bewegliche Teile und Bereiche, in denen das Gerät Schmutz ausgesetzt ist.
In Reveal ist standardmässig die Installationsmethode 3-adrig (für Geräte mit Stromversorgung oder ähnlich) eingestellt.
Ändern Sie für die Installation von Anhängern, die eine 2-adrige Verbindung verwenden, die Einstellung für die Installationsmethode in Reveal in 2-adrig. Weitere Details finden Sie unter Einstellungen der Installationsmethode für Asset-Ortungsgeräte aktualisieren.
Bei der Installation von Anhängern, die eine 2-adrige Verbindung verwenden, muss die Einstellung für die Installationsmethode in Reveal von 3-adrig (Standardeinstellung) in 2-adrig geändert werden, um eine korrekte Berichterstellung zu gewährleisten.
Im Einklang mit den Bestimmungen der Mastervereinbarung über Technologie- und Abonnementdienste zwischen Ihnen und Verizon Connect haftet Verizon Connect für keinerlei Verluste oder Schäden in Verbindung mit der Selbstinstallation des Geräts, einschliesslich, aber nicht beschränkt darauf, wenn das Gerät oder Dienste nicht ordnungsgemäss funktionieren, sofern derartige Schäden nicht durch Nachlässigkeit oder Unterlassung seitens Verizon Connect verursacht wurden. Ortungsgeräte, die mit dem Diagnoseport in Fahrzeugen verbunden sind, in denen Drittanbietergeräte vorhanden sind, können zu Funktionsausfällen bei den Drittanbietergeräten oder dem Fahrzeug führen. Zu diesen Drittanbietergeräten gehören unter anderen Rollstuhllifts, Leerlaufkontrollmodule und PTOs. Wenn ein derartiger Konflikt besteht, wenden Sie sich an den Verizon Connect-Support, um das Ortungsgerät zu konfigurieren, damit es das Drittanbietergerät unterstützt. Bei Nichtbeachtung wird Verizon Connect von jeglicher Haftung für Schäden befreit, die aus oder in Verbindung mit der Nutzung der Geräte entstehen. Installierte Geräte dürfen nur entfernt und in ein anderes Fahrzeug übertragen werden, wenn das zweite Fahrzeug den Anweisungen entsprechend auf Kompatibilität geprüft wurde. Bei Übertragungen zwischen Fahrzeugen, die diesen Anweisungen nicht entsprechen, erlöschen jegliche Garantien von Verizon Connect, und Verizon Connect wird von jeglicher Haftung für Schäden entbunden, die aus der Nutzung der Geräte oder in Verbindung damit entstehen.
Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen von Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen und (2) dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschliesslich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können. Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können dazu führen, dass die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts erlischt.
Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäss Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sind so ausgelegt, dass sie einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen bei der Installation in Wohngebieten bieten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen. Wenn es nicht gemäss den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es schädliche Störungen des Funkverkehrs verursachen. Es gibt jedoch keine Garantie, dass in einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten.
Wenn dieses Gerät Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursacht, was durch Ein- und Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann, sollte der Benutzer versuchen, die Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Massnahmen zu beheben:
-
Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder verlegen Sie sie.
-
Vergrössern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.
-
Schliessen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die zu einem anderen Stromkreis gehört als der, an den der Empfänger angeschlossen ist.
-
Wenden Sie sich an den Händler oder den Techniker, um Hilfe zu erhalten.