Guía de instalación: Dispositivo de datos del vehículo con un cable Y

Esta página impresa podría estar desactualizada. Para acceder al contenido de ayuda más actualizado, visite https://device-help.verizonconnect.com.

Nivel de habilidad: Intermedio

Los instaladores deben poder extraer los paneles del tablero y los conjuntos de instrumentos y montar y asegurar los dispositivos de manera segura.

En esta guía, se explica cómo instalar un Dispositivo de datos del vehículo con un cable Y.

Tiempo requerido: 20 a 30 minutos

El cable Y le permite mantener despejado el puerto OBD-II para el escaneo de la herramienta de diagnóstico y para ocultar el Dispositivo de datos del vehículo.

Si va a instalar una cámara orientada a la carretera en el mismo vehículo, puede usar el cable Y con el cable de transferencia del OBD-II del kit de la cámara para que el puerto de diagnóstico del OBD-II siga estando disponible.

El motor debe estar APAGADO al instalar el Dispositivo de datos del vehículo. Una vez instalado el dispositivo, espere 10 minutos antes de iniciar el vehículo.

Paso 1. Verificar el contenido de la caja

Y-CablePackage.png

  • Dispositivo de datos del vehículo (VDD)
  • Cable Y del OBD-II (aproximadamente, 9 pies)
  • 4 precintos de 8 pulgadas (20 cm)
  • 2 precintos de 14 pulgadas (35 cm)
  • Adaptadores de montaje
  • Conector principal

Paso 2. Identificar las partes del cable Y

AboutYC.png

El cable está compuesto por las siguientes partes:

  • (A) Conector del cable
  • (B) Conector de transferencia que se enchufa al puerto OBD-II del vehículo
  • (C) Caja de fusibles con fusible reemplazable
  • (D) Conector del dispositivo para el Dispositivo de datos del vehículo

El cable viene con las siguientes partes:

Paso 3. Registrar el dispositivo y la información del vehículo

Registre el IMEI del dispositivo y el vehículo en el que se instala antes de continuar. Lo necesitará más adelante para comprobar la instalación.
Help-VDD.png
El IMEI se encuentra al dorso del dispositivo o en la caja.

Paso 4. Ubicar el puerto OBD-II.

LocateOBD_II-LeftHandDrive.png

  1. Mueva el vehículo a un área con buena cobertura de red.
  2. Asegúrese de que su vehículo esté apagado.
  3. Busque el puerto OBD-II de su vehículo.
    El puerto suele estar ubicado debajo del tablero de mandos o por debajo de la columna de dirección del volante. Si no se encuentra debajo de la columna de dirección del volante, busque el puerto en las áreas que se indican en las imágenes. Para obtener ayuda para localizar el puerto OBD-II, lea
    Buscar el puerto OBD-II.

Paso 5. Desmontar el puerto OBD-II del vehículo

  1. Con el motor del vehículo apagado, retire el puerto OBD-II del vehículo de su soporte de montaje. Para ello, baje las lengüetas de liberación o quite los tornillos o las tuercas que lo sujetan en su lugar.
    Es posible que deba quitar el panel del tablero para quitar el puerto OBD-II.
    Advertencia: tenga extremo cuidado al desmontar el puerto OBD-II del vehículo. Ejercer presión sobre los cables o, de algún otro modo, dañar el puerto puede provocar problemas de rendimiento en el vehículo.

Paso 6. Sujetar el conector principal al adaptador de montaje

  1. Busque el adaptador de montaje (F) que coincida con la forma del puerto OBD-II de su vehículo.
    Asegúrese de seleccionar el adaptador de montaje correcto antes de sujetarlo al conector principal. Una vez sujetas, es muy difícil desmontar las partes.
    ¿Qué adaptadores de montaje utilizo con mi cable Y?
  2. Sujete el conector principal al adaptador de montaje correspondiente.

Paso 7. Conectar el cable al conector principal

  1. Para ensamblar el puerto OBD-II de reemplazo, enchufe el conector OBD-II de reemplazo del cable en la parte posterior del conector principal (E).

Paso 8. Montar el puerto OBD-II de reemplazo

  1. Atornille o coloque el puerto OBD-II de reemplazo en la ubicación original del puerto OBD-II del vehículo.

Paso 9. Enchufe el puerto original en el conector de derivación

  1. Enchufe el puerto OBD-II original del vehículo en el conector de derivación (B) del cable.
  2. Sujete el conector de derivación al puerto con un precinto.

Paso 10. Conectar el conector de transferencia del OBD-II (opcional)

  1. Si va a instalar una cámara orientada a la carretera luego del dispositivo, conecte el conector de transferencia del OBD-II del kit de la cámara al conector del dispositivo del cable Y (D).

OBD-II_passthrough.jpg

Paso 11. Enchufar el Dispositivo de datos del vehículo en el cable

  1. Con el motor apagado, enchufe el VDD en el conector del dispositivo del cable (D) o el conector de transferencia del OBD-II si está instalando una cámara orientada a la carretera.
  2. Espere hasta oír un pitido.
    Un solo pitido indica que su dispositivo está conectado correctamente y recibe energía.
    ¿No escuchó el pitido?

Paso 12. Montar el Dispositivo de datos del vehículo

Antes de montar y sujetar el dispositivo:

  • No monte el dispositivo directamente debajo de superficies metálicas, ya que pueden bloquear la señal de red y de GPS.
  • No monte el dispositivo cerca de fuentes de calor, como ventilaciones o ductos de calefacción. Esto puede dañar el dispositivo y derretir el cable.
  • Sujete el dispositivo con firmeza para evitar que se mueva. Si el dispositivo no está bien sujeto, se afectará la precisión de los incidentes de conducción violenta.
  • Debe enrollar y asegurar el cable para que no interfiera en la visión del conductor ni en la operación del vehículo por parte del conductor.

Si instala una cámara orientada a la carretera con el cable Y en el mismo vehículo, aguarde hasta después de haber instalado la cámara para montar y sujetar el dispositivo.

Para montar y sujetar el dispositivo:

  1. Busque una ubicación de montaje estable debajo del tablero de mandos, como un conjunto de cables o un soporte.
    Mount_the_device.png
  2. Sujete el dispositivo al vehículo con precintos.

  3. Acomode el cable y asegúrelo con precintos.
  4. Compruebe que todo esté bien sujeto y corte el exceso de longitud de los precintos, si es necesario.
    ESPERE 10 MINUTOS ANTES DE ENCENDER EL MOTOR. Así, le da tiempo al Dispositivo de datos del vehículo para descargar las actualizaciones más recientes.

Pasos siguientes

Descargo de responsabilidad

Verizon Connect no asumirá ningún tipo de responsabilidad por los daños que se deriven del uso de nuestros servicios, o bien, que estén relacionados con ellos, incluido el hardware de rastreo por GPS y las cámaras para automóviles, de un modo opuesto a las presentes instrucciones o en infracción con la ley o nuestro acuerdo. El hardware de rastreo conectado al puerto de diagnóstico en vehículos con dispositivos de terceros presente puede provocar que el dispositivo del tercero o el vehículo pierdan funcionalidad. Entre estos dispositivos de terceros, pueden mencionarse: elevadores de sillas de ruedas, módulos de control de inactividad y PTO (tomas de fuerza), entre otros. Si surge un conflicto similar, comuníquese con el soporte de Verizon Connect para configurar el hardware de rastreo de manera que admita el dispositivo de terceros. Si no resulta posible, Verizon Connect está exento de todo tipo de responsabilidad con respecto a los daños que puedan derivarse del uso de los dispositivos o que guarden relación con ellos. Los dispositivos instalados podrán retirarse y reubicarse en otro vehículo solo si se ha probado la compatibilidad del segundo equipo según lo establecido en estas instrucciones. Las reinstalaciones entre vehículos que no sigan estas instrucciones anularán todas las garantías de Verizon Connect y se eximirá a Verizon Connect de todo tipo de responsabilidad por daños que surjan del uso de los dispositivos o que guarden relación con ellos.

Declaración de cumplimiento con FCC

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de FCC. El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no debería causar interferencias dañinas y (2) debe aceptar las interferencias que recibe, incluidas aquellas que puedan provocar un funcionamiento no deseado. Los cambios o modificaciones que no cuenten con la aprobación expresa de la parte responsable por el cumplimiento podrían invalidar la autoridad del usuario para operar el equipo.

Este equipo se ha probado y se determinó que cumple con los límites establecidos para un dispositivo digital de clase B, de conformidad con la Parte 15 de las Reglas de FCC. Se han establecido estos límites para brindar una protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de frecuencia de radio. En caso de no instalarse y utilizarse según lo establecido en las instrucciones, podrían provocarse interferencias dañinas en las comunicaciones por radio. No obstante, no se garantiza que no ocurrirán este tipo de interferencias en una instalación específica.

En caso de que este equipo provoque interferencias dañinas en la recepción de señales de radio o televisión (que podrá determinarse al apagar y encender el equipo), se sugiere que el usuario intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:

  • Reorientar o reubicar la antena receptora.
  • Aumentar el espacio de separación entre el equipo y el receptor.
  • Conectar el equipo a una salida de otro circuito que no sea el del receptor al cual está conectado.
  • Consultar al distribuidor o técnico de instalación para obtener ayuda.

¿Fue útil este artículo?


Usuarios a los que les pareció útil: 1 de 1