Guía de instalación: Cámara orientada a la carretera (modelo 2)

Read in English

Una vez que haya conectado todos los cables como se muestra en la guía de arranque rápido, use la función Activar cámara en la aplicación Integrated Video para recorrer cada paso del proceso de instalación. A continuación, se incluyen instrucciones más detalladas.

En este artículo

• Antes de comenzar
• Qué incluye la caja
• Conectar los cables de la cámara
• Conectar la cámara a la fuente de alimentación
• Encender la cámara
• Identificar la cámara
• Elegir la ubicación de la cámara
• Adherirla al parabrisas
• Alinear la cámara
• Ordenar los cables
• Emparejar la cámara con un vehículo y activar

Antes de comenzar

Descargar la aplicación

Debe usar la aplicación Spotlight o la aplicación Integrated Video para instalar la cámara.

Descargue la aplicación Spotlight de:

Descargue la aplicación Integrated Video de:

Puede acceder a la aplicación con sus credenciales de Verizon Connect.

¿No sabe qué aplicación usar?

Qué incluye la caja

• 1 cámara
• 1 cable (A)
• 1 juego de cables en V (B)
• 1 cable conector OBD-II (C) (disponible a pedido)
• 1 cable adaptador de OBD-II
• 1 cable conector de 3 hilos (E)
• 1 adaptador de alimentación
• 1 tarjeta SD (inserta en la cámara, excepto que se solicite una tarjeta SD de capacidad adicional)
• 1 tarjeta SIM
• 2 almohadillas adhesivas 3M VHB
• 5 sujetacables
• 5 fijaciones para sujetacables
• 2 paños con alcohol
• Tapa de seguridad
• Llave

Herramientas necesarias

• Dispositivo móvil con la aplicación Integrated Video instalada
• Llave proporcionada

Conectar los cables de la cámara

1. Utilice la llave para desbloquear. Presione el botón Soltar en la tapa de seguridad y quite la tapa de seguridad de la cámara.

2. Conecte el cable A a la cámara.

3. Si solicitó una tarjeta SD de almacenamiento adicional, colóquela en la ranura para tarjetas SD.

4. Vuelva a colocar la tapa de seguridad y deje la llave en la cerradura.

5. Conecte el cable A al adaptador de alimentación de CC.

6. Conecte el juego de cables (B) al adaptador de alimentación de CC.

7. Conecte el arnés de cables (B) al cable conector (C o E) o adaptador de OBD-II según el tipo de vehículo.

Conectar la cámara a la fuente de alimentación

Debe conectar la cámara a una fuente de alimentación.

Antes de conectar la cámara, asegúrese de que el motor esté apagado y que el adaptador de alimentación de CC esté encendido.

Para conectar su cámara a una fuente de alimentación, debe usar el conector correcto para el vehículo.

• Para vehículos livianos privados o comerciales (solo 12 V), use el conector OBD-II (cable C) cuando el puerto OBD-II esté disponible. Use el adaptador de OBD-II cuando el puerto OBD-II esté conectado al cable en Y o el cable de extensión con el rastreador de vehículos.
• Para camiones pesados (solo 12 V), use el conector de 3 hilos (cable E).
• Para vehículos livianos fabricados antes de 1996 o camiones pesados con conectores de 6 pines, use el conector de 3 hilos (cable E).

Conexión a un puerto OBD-II (cable C)

1. Ubique el puerto.

La ubicación del puerto OBD-II varía de un vehículo a otro. La ubicación más común es a la izquierda del volante, debajo del tablero de mandos. En el diagrama, se muestran otras ubicaciones posibles. Visite el sitio web de Hum para buscar por marca, modelo y año del vehículo.

2. Conecte el cable al puerto OBD-II de manera firme.

Conexión a un puerto OBD-II (cable en Y o cable de extensión)

1. Ubique el rastreador de vehículos. Si ya está instalado en el vehículo, desmóntelo de su ubicación.
2. Asegúrese de que el adaptador de OBD-II esté conectado al conector del dispositivo del cable en Y o el cable de extensión.
3. Asegúrese de que el rastreador de vehículos esté conectado al adaptador de OBD-II. Para obtener más información, consulte la guía de instalación del rastreador de vehículos.
4. Asegúrese de que el cable en Y o el cable de extensión esté conectado al puerto OBD-II del vehículo.

Conexión con un conector de 3 hilos (cable E)

Importante: Asegúrese de que la puerta del conductor esté abierta durante todo el proceso de instalación.

Si agrega una cámara conectada de 3 hilos a una instalación de GPS conectada de 3 hilos existente, puede empalmar en sus conexiones de tierra, arranque y constante existentes o usar un terminal de anillo de acero inoxidable para realizar su propia conexión a tierra.

Recomendamos usar conectores de compresión o posit-taps. No recomendamos agregar fusibles A, tapones de fusibles o conectores de tipo de bloqueo Scotch para realizar el cableado.

Cable negro: conexión a tierra

Con el motor del vehículo apagado, conecte el cable negro directamente a un punto de conexión a tierra del chasis o a una línea de conexión a tierra (tierra del chasis) empalmando directamente a un cable de tierra o con un método de empuje y envoltura (ver a continuación).

Cable rojo: alimentación continua

Con el motor del vehículo APAGADO, use el voltímetro para localizar un cable de batería de 12 voltios y conecte el cable rojo empalmando directamente al cable o con un método de empuje y envoltura. Si se conecta a un cable con fusible o usa un fusible en línea (no es necesario), verifique que sea de al menos 5 amperios.

Tenga cuidado de no confundir una línea de alimentación de accesorios retenida (RAP) con una verdadera línea de alimentación continua (12 voltios, siempre en línea).

Para determinar una verdadera fuente de alimentación continua:

1. Asegúrese de que la puerta del conductor esté abierta.
2. Seleccione un cable.
3. Con el motor del vehículo apagado, use un voltímetro para medir el voltaje de CC en el cable. Debería mostrar 12 V CC o más.

Cable blanco: alimentación de arranque

Con el motor del vehículo apagado, use el voltímetro para localizar una línea de arranque con la alimentación conmutada y conecte el cable blanco a la línea empalmando directamente al cable o con un método de empuje y envoltura.

• No use un fusible en línea en esta línea.
• No use alimentación de accesorios.

Método de empuje y envoltura

1. Localice el cable correcto.
2. Quite el aislamiento de una sección del cable.
3. Realice un orificio a través del cable expuesto.
4. Inserte el cable a través del orificio.
5. Envuelva el cable de forma ajustada y aíslelo con cinta aislante.
6. Coloque precintos sobre la cinta aislante en cada lado de la conexión.

Encender la cámara

Cuando la cámara esté conectada a la fuente de alimentación, encienda el arranque para encender la cámara.

Durante el proceso de arranque de la cámara, las luces roja, azul y verde parpadearán en secuencia.

Paso de arranque 1

Encendido

Apagado

Apagado

Sin sonido

Paso de arranque 2

Encendido

Encendido/Apagado

Apagado

Sin sonido

Paso de arranque 3

Encendido

Encendido

Encendido/Apagado

Sin sonido

Arranque finalizado

Encendido

Encendido

Apagado

Sin sonido

La cámara funciona con normalidad

Apagado

Encendido

Encendido

Sin sonido

Si las luces verdes y azules no quedan fijas luego de 10 minutos, verifique las luces indicadoras de la cámara.

Identificar la cámara

Use la aplicación Integrated Video para escanear el código de barras para identificar la cámara.

Cada cámara tiene un código de barras y un número de serie únicos. Puede encontrar el número de serie en la cámara y en la caja en la que vino la cámara.

Para identificar la cámara, escanee el código de barras con la aplicación Integrated Video (consulte la guía de instalación de la cámara antes de comenzar si aún no tiene la aplicación).

En la aplicación Integrated Video:

1. Vaya a Ajustes > Agregar nuevo dispositivo o cámara.
2. Sostenga su dispositivo de modo que el código de barras aparezca en el visor de la aplicación. La aplicación identificará la cámara automáticamente.
   O bien, puede ingresar el número de serie de forma manual. Para esto, seleccione Entrada manual, use el teclado para ingresar el número de serie y, luego, seleccione Siguiente.

En la aplicación Spotlight:

1. En Spotlight, vaya a Cuenta > Configuración del dispositivo.
2. En la pantalla ¿Qué quiere instalar?, toque Cámara.
3. Sostenga su dispositivo de modo que el código de barras aparezca en el visor de la aplicación. La aplicación identificará la cámara automáticamente.
   O bien, puede ingresar el número de serie de forma manual. Para esto, seleccione Entrada manual, use el teclado para ingresar el número de serie y, luego, seleccione Siguiente.

Elegir ubicación de la cámara

Antes de conectar la cámara al parabrisas, debe elegir la ubicación más adecuada. Cuando elija una ubicación, tenga en cuenta lo siguiente:

1. La cámara debe colocarse lo más alto posible dentro de la zona de barrido del limpiaparabrisas del lado del conductor.
2. La parte de la cámara del dispositivo debería estar en las 2 pulgadas (5 cm) superiores de la zona del limpiaparabrisas.
3. La cámara no debe obstruir la visión del conductor de la carretera frente a él.
4. Evite colocar la cámara cerca del sistema de control de climatización del vehículo, ya que el exceso de calor puede interferir con el funcionamiento de la cámara.
5. Deje espacio suficiente para retirar la llave de la tapa de seguridad.

La cámara puede colocarse en cualquier lugar dentro del área resaltada.

Es responsabilidad de su empresa garantizar que el uso de cámaras para auto en vehículos cumpla con todas las leyes y reglamentaciones correspondientes a su región. Obtenga más información.

Pegar la cámara al parabrisas

La temperatura del vidrio del parabrisas no debe ser ni muy caliente ni muy fría. Instale la cámara a una temperatura moderada (se recomienda entre 50 °F a 80 °F/10 °C a 26 °C ).

1. Utilice los paños proporcionados para limpiar y secar el área del parabrisas donde se colocará la cámara.

2. Quite la tira de protección de la almohadilla adhesiva.

3. Pegue la cámara al parabrisas.

4. Sostenga la cámara en posición con una presión firme durante 30 segundos.

Alinear la cámara

La cámara debe apuntar directamente a la carretera, sin obstrucciones.

1. Ajustar el ángulo de la cámara

1. Mueva la tapa de seguridad levemente para poder ajustar la cámara.
2. Ajuste la cámara en función de la inclinación del parabrisas del vehículo.
3. Vuelva a colocar la tapa de seguridad.

2. Probar la ubicación de la cámara

1. En la aplicación, verá una imagen de vista previa. Asegúrese de que la cámara esté alineada correctamente y que nada obstruya la visión.
2. Una vez que esté satisfecho con la ubicación y la vista, vuelva a colocar la tapa de seguridad y cierre con llave.
3. En la aplicación, seleccione Siguiente.

Ordenar los cables

Si también instala una cámara orientada al conductor, sujétela al conector antes de ordenar los cables.

Ordene los cables de la cámara para garantizar que no obstruyan la visión del conductor:

• Asegure la extensión del cable de alimentación en los paneles del tapizado del techo y en el pilar A. No coloque el conector de video detrás del pilar A.

o

• Use los sujetacables provistos para asegurar los cables fuera de la visión del conductor. Pase el cable de alimentación por el lateral y detrás del resto de los paneles interiores hacia la fuente de alimentación.

Si fue necesario desmontar el rastreador de vehículos, vuelva a montarlo y sujételo firmemente en una ubicación estable. Si también instala una cámara orientada al conductor, aguarde hasta después de haber instalado la cámara para montar y sujetar el rastreador de vehículos.

Emparejar la cámara con un vehículo y activar

La cámara se debe emparejar con un vehículo de modo que cuando la cámara detecte un incidente de conducción violenta pueda asociarse a un vehículo específico.

1. En la aplicación, en la pantalla Identificar vehículo, elija el vehículo para emparejar con la cámara.

2. Elija el vehículo de la lista o búsquelo por nombre de vehículo, número de identificación del vehículo (VIN), número de registro del vehículo (REG) o número de serie electrónico (ESN).

3. Seleccione Siguiente.

4. Confirme que la cámara esté emparejada con el vehículo correcto y seleccione Activar cámara.