Guía de instalación: rastreador de activos de equipamiento con batería (para Reveal)

Esta página impresa podría estar desactualizada. Para acceder al contenido de ayuda más actualizado, visite https://device-help.verizonconnect.com.

Nivel de habilidad: Intermedio

Los instaladores deben poder retirar los paneles del tablero y los conjuntos de instrumentos, y asegurar y montar los dispositivos de manera segura.

Esta guía de instalación es para clientes de Verizon Connect. Si eres socio de instalación de Verizon Connect en lugar de cliente, consulta Guía para operarios: rastreador de activos de equipamiento con batería (para Reveal).

Este artículo incluye lo siguiente:

Información del dispositivo

Verizon Connest diseñó el dispositivo Rastreador de activos de equipos - Batería (EAT-B) para rastrear activos sin energía eléctrica, como generadores, contenedores, bombas, etc.

  • Compacto y discreto

  • Fácil de ocultar

  • Batería de larga duración

  • Batería reemplazable

  • Diseño optimizado de la antena interna para una señal más fuerte

  • Protección con calificación IP67 contra el ingreso de agua y polvo

EAT-B with numbered features.png
  • Orificios de montaje (uno en cada esquina) (1)

  • Indicadores de estado con luces LED para batería, red y GPS (2)

  • El botón Estado activa el dispositivo, inicia la prueba de estado y envía un informe (3)

  • Etiqueta del dispositivo con número de serie (SN) y número de Identidad Internacional de Equipo Móvil (IMEI) (4)

Prepararse para la instalación

Qué incluye la caja

Group 2.jpg
  1. Dispositivo EAT-B

  2. 4 tornillos autoperforantes para metal: cabeza hexagonal estándar de 5/16 pulg (8 mm), tamaño número 12, 1 pulg de largo

  3. 4 tornillos: cabeza hexagonal de 5/16 pulg (8 mm) estriados, rosca 10-32, 1¼ pulg (32 mm) de largo, ancho del tornillo de 0.19 pulg

  4. 4 tuercas de seguridad, cabeza 3/8 pulg (9.5 mm)

  5. 4 arandelas planas

Aviso

Siempre obtenga permiso antes de perforar y asegúrese de no dañar ningún equipo adyacente o estructuras ROPS certificadas por OSHA. Consulte el artículo de ayuda de identificación de ROPS para obtener más información sobre cómo identificar estructuras ROPS.

Según el lugar en que se realice el montaje del dispositivo, deberás usar los tornillos o pernos proporcionados con tuercas de seguridad o arandelas. Si usas tornillos o pernos, se recomienda perforar previamente los orificios para facilitar la tarea. Según la aplicación, también se pueden usar precintos o cinta VHB para montar el dispositivo.

  • Si no puedes determinar qué partes componen la estructura ROPS definida por el fabricante, se debe hacer lo posible para montar dispositivos en ubicaciones en las que el dispositivo pueda fijarse con precintos o cinta VHB.

    • Utiliza al menos dos bandas de 1 pulg de ancho (25 mm) de cinta VHB colocadas a lo largo de los bordes del lado más largo del rastreador de activos.

Elementos necesarios

  • La aplicación Reveal Spotlight para confirmar que el dispositivo se puede ubicar en el Mapa en vivo de Reveal.

    Puede descargar Spotlight en App Store (para dispositivos iOS) o Google Play (para dispositivos Android).

  • Utilice sus credenciales de Verizon Connect para iniciar sesión en la aplicación. Si no tiene datos de inicio de sesión, contáctese con su administrador.

  • Taladro inalámbrico con puntas métricas y estándar, y enchufes (para operación de bloqueo de tuercas).

  • Gafas de seguridad u otro tipo de protección para los ojos

  • Marcador para señalar dónde se realizarán los agujeros.

Instalación del dispositivo EAT-B

Paso 1: toma nota del número de serie (NS) indicado en el dispositivo.

Necesitará este número más adelante para confirmar que el dispositivo está conectado a Reveal. El número de serie se indica en la etiqueta colocada en el lateral del dispositivo.

Paso 2: busca una buena ubicación para montar el dispositivo.

El dispositivo debe montarse en una ubicación con una vista despejada del cielo y en un lugar que no interfiera en el funcionamiento seguro del activo, o bien que no esté expuesto a la suciedad de la carretera o al rocío de agua a alta presión, ya que podrían ocasionarse daños en el dispositivo.

No realice el montaje del dispositivo debajo del piso en un tráiler o contenedor metálico cerrado, ya que esto puede limitar la conectividad y los datos.

No realice el montaje del dispositivo con el frente hacia abajo, debajo del activo, ya que las reverberaciones de la tierra pueden afectar la recepción de la señal y la precisión de los informes.

Estas son las ubicaciones posibles:

  • Extremo de la lengua del tráiler

  • Barandas

  • Barandas laterales

  • Protección frontal

No monte el dispositivo hasta que lo haya activado y probado.

Paso 3: activa y prueba el dispositivo.

  1. Sostén el dispositivo en la ubicación de montaje.

  2. Presiona el botón Estado sin soltar de 1 a 3 segundos para activar el dispositivo.

    • Evita presionar el botón de estado durante demasiado tiempo, ya que esto puede activar el modo de emparejamiento con Bluetooth del dispositivo. Actualmente, las funciones de Bluetooth no son compatibles con el dispositivo. Si activas el modo de emparejamiento con Bluetooth del dispositivo, espera unos 30 segundos hasta que el LED de Bluetooth deje de parpadear y luego presiona el botón de estado durante 1 a 3 segundos para reiniciar las comprobaciones de red.

  3. Pulse de nuevo el botón de estado para iniciar la comprobación de estado.

  4. Compruebe las luces LED de estado. (Consulte la tabla a continuación).

* Nota para modelos anteriores

Si Rev de HW del rastreador dice "A.11" o inferior en la etiqueta del dispositivo, deberás hacer un poco más de fuerza para presionar el botón Estado.

EAT_HW_Rev.png

Para activar el dispositivo, en lugar de usar solo el dedo, usa un bolígrafo con tapa en ángulo para presionar el borde inferior del botón durante 1 a 3 segundos.

EAT_with_capped_pen.png

LED de estado

Ícono

Nombre

Estado

Battery EAT.png

Batería

  • 1 parpadeo: 10 % a 25 % de carga

  • 2 parpadeos: 25 a 50 % de carga

  • 3 parpadeos: 50 % a 75 % de carga

  • 4 parpadeos: 75 % a 100 % de carga

Network EAT.png

Red

  • Parpadeo lento: el dispositivo está buscando la red.

  • Luz fija: se ha establecido la conexión a la red.

GPS EAT.png

GPS

  • Parpadeo lento: el dispositivo está buscando el GPS. No indica el estado de fracaso/éxito. Verifique el Mapa en vivo en la aplicación Spotlight o Reveal para confirmar el informe de ubicación.

BlueTooth EAT.png

Bluetooth

Por el momento, el dispositivo no admite funciones de Bluetooth accesibles para el cliente. Si se mantiene presionado el botón de estado durante más de 3 segundos, el dispositivo omitirá la prueba de red y pasará al modo de emparejamiento con Bluetooth. Si el modo de emparejamiento de Bluetooth está activado: 1. espera que la luz LED de Bluetooth se apague y 2. presiona brevemente el botón Estado (de 1 a 3 segundos) para reiniciar la verificación de la red.

El dispositivo ejecuta una prueba de estado para la batería, y la red. Después de soltar el botón de estado, las luces LED pueden demorar hasta 30 segundos en encenderse y permanecerán encendidas durante unos 5 segundos. Para volver a comprobar el estado, presione el botón Estado nuevamente. Al presionar el botón Estado, no se apagará el dispositivo.

Paso 4: verifica que el dispositivo envíe informes a Verizon Connect.

El activo debería mencionarse en Reveal y Spotlight con el número de serie como nombre de activo. Puede buscar el activo para confirmar si se ha conectado correctamente a Verizon Connect.

Para comprobar el dispositivo en Spotlight:

  1. En Spotlight, ve a la pantalla Mapa.

  2. En el campo Buscar, introduce el número de serie del dispositivo y presiona Buscar.

    Asset in Spotlight.png
  3. Si el activo está conectado, se muestra en el Mapa. Los activos se representan con íconos cuadrados.

También puedes buscar el activo en Reveal.

  1. En Reveal, ve a Admin > Lista de activos.

  2. En el campo Buscar, introduce el número de serie del dispositivo y presiona Intro. Si el activo está conectado, se muestra en la lista.

Asset List.png

Paso 5: monta el dispositivo.

Una vez activado y probado el dispositivo, puede montarlo en el activo.

Consejos sobre el montaje

  • Cuanto menos metal haya entre el dispositivo y el cielo, más fuertes serán las señales de red y de GPS. El dispositivo no debe estar rodeado de metal. Intente por todos los medios no instalar el dispositivo dentro de una caja de metal.

  • Mantén el dispositivo despejado de todo tipo de piezas móviles o zonas que hagan que esté expuesto a residuos de la carretera o al rocío de agua de alta presión.

  • La forma en que orientes el dispositivo puede afectar su rendimiento. Estas son algunas de las opciones de montaje preferidas:

Montaje vertical del dispositivo en una superficie vertical

vertical_vertical_preferred.png

Al montar el dispositivo verticalmente en una superficie vertical, la orientación preferida es con la marca de verificación de Verizon hacia arriba. De esa manera, el botón de estado queda ubicado en la parte inferior, donde está menos expuesto a las condiciones climáticas.

Montaje horizontal del dispositivo en una superficie vertical

vertical_horizontal_preferred.png

Al montar el dispositivo horizontalmente en una superficie vertical, la orientación preferida es con la etiqueta del dispositivo hacia abajo (la etiqueta no se muestra en la imagen). De esa manera, evitará que la etiqueta se desgaste debido a las condiciones climáticas.

Montaje del dispositivo en una superficie horizontal

horizontal_horizontal_preferred.png

Al realizar el montaje del dispositivo en una superficie horizontal, ubique la marca de verificación de Verizon, es decir, la parte frontal del dispositivo, hacia arriba. No se recomienda montar el dispositivo con la parte frontal hacia abajo, ya que esto puede afectar la precisión de los informes.

Para montar el dispositivo:

  1. Sostenga el dispositivo en la posición de montaje.

  2. Marque la ubicación de los cuatro agujeros de montaje.

  3. Haz orificios en las ubicaciones que acabas de marcar. (Si se utilizan tornillos, se recomienda perforar previamente los agujeros).

  4. Sujete el dispositivo al activo con los tornillos o pernos proporcionados.

    Aviso

    No utilices remaches ni tornillos avellanados. No apliques una torsión excesiva. Hacerlo puede provocar que se resquebraje el plástico que rodea al orificio de montaje.

Paso 6: cambia el nombre del activo en Reveal.

El activo se menciona en Reveal con el número de serie como nombre de activo. Recomendamos cambiar el nombre del activo para que resulte más sencillo identificarlo en el Mapa en vivo y en sus informes.

Para cambiar el nombre del activo:

  1. En Reveal, ve a Admin > Lista de activos.

  2. En el campo Buscar, introduce el número de serie del dispositivo y presiona Intro.

  3. Selecciona el ícono Editar ubicado junto al activo.

  4. Introduzca un nombre de activo y un número de activo únicos.

  5. Selecciona GUARDAR CAMBIOS.

Edit the asset name.png

Descargo de responsabilidad

De acuerdo con los términos y condiciones del Acuerdo Maestro de Tecnología y Servicios de Suscripción entre usted y Verizon Connect, Verizon Connect no será responsable de ninguna pérdida o daño en relación con la autoinstalación del equipo, incluidos, entre otros, si el equipo o los servicios no pueden funcionar correctamente, a menos que dichos daños hayan sido causados por un acto u omisión negligente de Verizon Connect. El hardware de rastreo conectado al puerto de diagnóstico en vehículos con dispositivos de terceros presente puede provocar que el dispositivo del tercero o el vehículo pierdan funcionalidad. Entre estos dispositivos de terceros, pueden mencionarse: elevadores de sillas de ruedas, módulos de control de inactividad y PTO (tomas de fuerza), entre otros. Si surge un conflicto similar, comuníquese con el soporte de Verizon Connect para configurar el hardware de rastreo de manera que admita el dispositivo de terceros. Si no resulta posible, Verizon Connect está exento de todo tipo de responsabilidad con respecto a los daños que puedan derivarse del uso de los dispositivos o que guarden relación con ellos. Los dispositivos instalados podrán retirarse y reubicarse en otro vehículo solo si se ha probado la compatibilidad del segundo equipo según lo establecido en estas instrucciones. Las reinstalaciones entre vehículos que no sigan estas instrucciones anularán todas las garantías de Verizon Connect y se eximirá a Verizon Connect de todo tipo de responsabilidad por daños que surjan del uso de los dispositivos o que guarden relación con ellos.

Declaración de cumplimiento con FCC

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de FCC. El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones:

(1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y

(2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado. Los cambios o modificaciones que no cuenten con la aprobación expresa de la parte responsable del cumplimiento podrían invalidar la autoridad del usuario para operar el equipo.

Este equipo se ha probado y se determinó que cumple con los límites establecidos para un dispositivo digital de clase B, de conformidad con la Parte 15 de las Reglas de FCC. Se han establecido estos límites para brindar una protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de frecuencia de radio. En caso de no instalarse y utilizarse según lo establecido en las instrucciones, podrían provocarse interferencias dañinas en las comunicaciones por radio. No obstante, no se garantiza que no ocurrirán este tipo de interferencias en una instalación específica.

En caso de que este equipo provoque interferencias dañinas en la recepción de señales de radio o televisión (que podrá determinarse al apagar y encender el equipo), se sugiere que el usuario intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:

  • Reorientar o reubicar la antena receptora.

  • Aumentar el espacio de separación entre el equipo y el receptor.

  • Conectar el equipo a una salida de otro circuito que no sea el del receptor al cual está conectado.

  • Consultar al distribuidor o técnico de instalación para obtener ayuda.


¿Fue útil este artículo?


Usuarios a los que les pareció útil: 9 de 19