Guía de instalación: XT63xx con ECMD para vehículos de carga pesada en Fleet

En este artículo, se explica cómo instalar un dispositivo Xirgo XT63xx en vehículos de carga pesada con un cable ECMD encendido.

• Nivel de habilidad: Intermedio (los instaladores deben poder retirar los paneles de instrumentos y los grupos de instrumentos, y montar y fijar los dispositivos en forma segura).
• Tiempo requerido: 20 a 40 minutos

El cable ECMD ofrece alimentación al dispositivo Xirgo. No deben realizarse conexiones de instalación con 3 cables excepto que reciba aprobación previa por parte de Verizon Connect.

Si el dispositivo no reconoce el estado de arranque del ECM, póngase en contacto con Atención al cliente. Es posible que sea necesario actualizar la configuración del dispositivo.

En este artículo:

Prepararse para la instalación

Antes de instalar el dispositivo:

• Busque y tome nota del número de serie del dispositivo
• Identifique las luces LED del dispositivo

Cómo instalar Xirgo XT63xx

Para instalaciones que no tienen periféricos opcionales, no se requiere el paso 3.
En instalaciones que no tienen lector de Id. de conductor ni zumbador externo, no se requiere el paso 4.

• Paso 1: Elegir dónde montar el dispositivo
• Paso 2: Conectar el cable ECMD
• Paso 3: Conectar el arnés de E/S
• Paso 4: Instalar el lector de Id. de conductor y el zumbador externo
• Paso 5: Conectar el cable adaptador
• Paso 6: Conectar la alimentación y montar el conector de reemplazo
• Paso 7: Enrutar los cables y fijar el dispositivo
• Paso 8: Comprobar el funcionamiento

Prepararse para la instalación

Busque y tome nota del número de serie del dispositivo

El número de serie del dispositivo se encuentra en la parte superior del dispositivo.

Tome nota del número de serie del dispositivo (lo precisará más adelante para comprobar la instalación).

Identifique las luces LED del dispositivo

1. Identifique la ubicación de las luces LED del dispositivo.
   
   
2. Observe los colores y estados de las luces LED.

Luz LED de color ámbar (red celular)

• APAGADO: Sin alimentación al dispositivo
• Parpadeo fijo: El arranque está ACTIVADO, se adquiere red celular
• Parpadeo: El arranque está DESACTIVADO
• Parpadeo rápido: El arranque está ACTIVADO, buscando red celular

Luz LED de color azul (Bluetooth)

• APAGADO: El Bluetooth no está conectado
• Parpadeo: El Bluetooth está conectado

Luz LED de color verde (GPS)

• APAGADO: Buscando satélites
• Parpadeo: Cantidad de satélites +1
  • La luz LED parpadea una vez para indicar que se ha adquirido señal de GPS.
  • La luz LED continúa parpadeando para indicar la cantidad de satélites visibles para el dispositivo.

Cómo instalar Xirgo XT63xx

Paso 1: Elegir dónde montar el dispositivo

Busque una ubicación apta para montar el dispositivo, como detrás del grupos de instrumentos o el panel de rodilla.

• Para una mejor recepción:
  • El dispositivo debería ubicarse con la etiqueta mirando hacia arriba y orientado al cielo.
  • El dispositivo debería tener una línea de visión despejada fuera del vehículo.
  • El dispositivo no debería colocarse directamente debajo de partes metálicas.

El dispositivo funciona a través del vidrio, el plástico y la mayoría de los compuestos.

• En la ubicación de montaje elegida, debería ser posible sujetar el dispositivo con precintos, cinta VHB o Velcro.

Paso 2: Conectar el cable ECMD

Piezas de cables

Rojo: el conector ECMD de 14 pines se enchufa en el dispositivo Xirgo.
Verde: conector de derivación de OBD-II, se conecta al puerto OBD-II de fábrica.
Naranja: conector de reemplazo de OBD-II, se monta en el lugar del puerto OBD-II de fábrica.

1. Enchufe el conector Molex de 14 pines en el cable ECMD al dispositivo.
2. Confirme que el cable sea un cable ECMD encendido de la siguiente manera:

• Conecte el cable ECMD y el dispositivo a OBD/DLC, y verifique si las luces LED están encendidas, o:
• Evalúe el pin 14:
  • En cables ECMD encendidos, el pin 14 está relleno (vea la imagen de abajo)
    
  • En cables ECMD no encendidos, se retira el cable al pin 14 y se lo cubre con un tubo retráctil (vea la imagen de abajo).
    
• Si no hay periféricos opcionales instalados, vaya al paso 5: Conecte el cable adaptador.
• De lo contrario, vaya al paso 3: Conecte el arnés de E/S.

Paso 3: Conectar el arnés de E/S

Este paso es exclusivo de instalaciones que tienen periféricos opcionales o entradas de sensores.

1. Enchufe el conector de arnés de E/S de 24 pines en el dispositivo Xirgo.
   
   
   
   
2. Conecte el arnés de E/S a las entradas opcionales (vea las imágenes de abajo).

Los colores de los cables pueden variar. Verifique siempre el número de pin.

A: la entrada 1 es el pin 6; + entrada positiva B: la entrada 2 es el pin 7; (-) entrada negativa

Paso 4: Instalar el lector de Id. de conductor y el zumbador externo

Este paso es solo para instalaciones que no tienen lector de Id. de conductor ni zumbador externo.

1. Monte el lector del Id. del conductor en una ubicación que le resulte práctica al conductor, como a la derecha de la columna de dirección.
   Utilice siempre la misma ubicación en cada uno de los vehículos del cliente, siempre que sea posible.
   
2. Instale el lector del Id. del conductor. Para ello, haga un agujero de 3/8" en el panel de instrumentos con una profundidad de distancia mínima de 3/4" detrás del panel.
3. Retire la arandela de sujeción de la parte posterior del lector y pase el arnés de 2 pines por el agujero. Luego, sujete el lector en su lugar. Para ello, deslice la arandela de sujeción por el arnés hasta que haga tope con la parte posterior del panel.
4. Pase el conector del Id. del conductor de 2 pines por el cabezal del cable del lector del Id. del conductor del arnés de E/S. Sujete el sobrante de cables con un precinto.

Proporcionar alimentación al zumbador externo del Id. del conductor

Recordatorio: Sin instalación de 3 cables.

Cuando se utiliza un arnés de diagnóstico ECMD para alimentar el dispositivo, el zumbador externo del Id. del conductor requiere de una fuente de 12 V para operar.

1. Proporcionar alimentación al zumbador externo:
   Desconecte el arnés de 24 pines del dispositivo.
   Una los cables rojo y blanco con un conector reductor o una tapa de prensado.
   
2. Pase el conector del zumbador de 3 pines por el cabezal del cable del zumbador del arnés de E/S. Sujete el sobrante de cables con un precinto.

Paso 5: Conectar el cable adaptador

Enchufe el extremo de color púrpura del adaptador del arnés de diagnóstico Xirgo de 14 pines en el cable del adaptador universal de color púrpura.

Paso 6: Conectar la alimentación y montar el conector de reemplazo

1. Retire el conector de enlace de datos (DLC) del OEM del vehículo.
   
2. Enchufe el DLC del OEM del vehículo en el cable Y de diagnóstico que viene incluido en el kit (vea la flecha azul en la imagen de abajo).
3. Gire para trabar la conexión. La conexión hará un clic cuando quede trabada.
   
4. Instale el cable Y del ECMD en la ubicación de montaje del DLC del OEM del vehículo (vea la flecha naranja en la imagen de arriba).
5. Sujete el cable en todo su recorrido. Tenga cuidado de que no haya partes movibles que lo obstruyan.

Paso 7: Enrutar los cables y fijar el dispositivo

1. Enrute los cables hacia la ubicación de montaje elegida anteriormente (vea el paso 1).
   Enrolle y sujete los cables sueltos con precintos para asegurarse de que no molesten al conductor ni al normal funcionamiento del vehículo.
   
   
2. Monte el dispositivo en la ubicación elegida (vea el paso 1).
   El dispositivo montado:
   debería estar ubicado con la etiqueta mirando hacia arriba y orientado al cielo, con una línea de visión despejada del cielo, fuera del vehículo;
   no debería colocarse directamente debajo de partes metálicas.
3. Sujete el dispositivo de manera segura a un soporte de montaje estable o un mazo de cables con precintos, cinta VHB o Velcro.
   El dispositivo debe estar asegurado con firmeza para evitar que se mueva y genere informes de incidentes de conducción violenta.
   No tape el número de serie o ESN con cinta bifaz. (La etiqueta se romperá y no podrá leerse cuando se retire la cinta).
   
4. Corrobore que todo esté bien sujeto y corte los precintos si tienen excedentes.
   Sea cuidadoso al cortar los precintos. El hecho de cortar accidentalmente un cable o cortar cables cercanos del vehículo puede provocar problemas de rendimiento en el vehículo.
   Si sacó el panel de instrumentos, no vuelva a colocarlo hasta confirmar la conexión de red en los próximos pasos (vea el paso 8).

Paso 8: Comprobar el funcionamiento

Comprobar el funcionamiento:

• Utilice la aplicación Fleet Hardware Installer, o
• Llame a la línea de Atención al cliente para técnicos de Fleet al 877.943.7306.

Para descargar la aplicación Fleet Hardware Installer:

• Para iOS, visite Apple App Store.
• Para Android, visite Google Play Store.

Detalles del soporte técnico

Los técnicos instaladores y los autoinstaladores pueden ponerse en contacto con Atención al cliente de Verizon Connect de las siguientes maneras:

Llamar

Atención al cliente para Fleet: 877.943.7306

Email

Atención al cliente para Fleet: support@verizonconnect.com

Descargo de responsabilidad

Verizon Connect no asumirá ningún tipo de responsabilidad por los daños que se deriven del uso de nuestros servicios, o bien, que estén relacionados con ellos, incluido el hardware de rastreo por GPS, de un modo opuesto a las presentes instrucciones o en infracción con la ley o nuestro acuerdo. Los dispositivos instalados podrán retirarse y reubicarse en otro vehículo solo si se ha probado la compatibilidad del segundo equipo según lo establecido en estas instrucciones. En caso de que, en las reubicaciones entre vehículos, no se cumpla con estas instrucciones, se anularán todas las garantías de Verizon Connect y se eximirá a Verizon Connect de todo tipo de responsabilidad por daños que surjan del uso de los dispositivos, o bien, que estén relacionados con ellos.