Guía de instalación: Cámara para auto con IA orientada a la carretera

En esta guía, se describe cómo instalar la cámara para auto con IA orientada a la carretera. Descargue la aplicación Integrated Video y siga las instrucciones de instalación.

Antes de comenzar

• Verifique qué incluye la caja
• Reúna las herramientas necesarias
• Prepare el vehículo
• Descargue la aplicación e inicie sesión
• Identifique la cámara
• Identifique el vehículo

Instalar la cámara

• Paso 1. Conectar a una fuente de energía
• Paso 1. Conectar a un puerto OBD-II (cable C)
• Paso 1. Conectar a un cable conector de 9 pines (cable D)
• Paso 1. Conectar con un conector de 3 cables (cable E)
  • Método de empuje y envoltura
• Paso 2. Retirar el panel lateral
• Paso 3. Buscar una posición de montaje
• Paso 4. Ajustar la cámara
• Paso 5. Limpiar el parabrisas
• Paso 6. Pegar la cuña a la cámara (opcional)
• Paso 7. Montar la cámara
• Paso 8. Bloquear la cámara
• Paso 9. Ordenar los cables
• Paso 10. Guardar la cubierta de privacidad
• Paso 11. Asignar la cámara

Completar la instalación

• Ordenar

Antes de comenzar

Verifique qué incluye la caja

• 1. 1 cámara (adherida al soporte de montaje)
• 2. 1 herramienta para la extracción de los paneles
• 3. 1 destornillador punta de estrella T6
• 4. 5 ganchos para cables
• 5. 2 paños con alcohol
• 6. 1 almohadilla de montaje adhesiva de repuesto
• 7. 3 sujetacables
• 8. 1 soporte de montaje con cable de energía (A) adherido, así como uno de los siguientes:
  • 1 cable conector OBD-II (C)
  • 1 cable conector de 9 pines (D)
  • 1 cable conector de 3 cables (E)
• 9. 1 bolsa con cordón
• 10. 1 guía rápida para conductores
• 11. 1 adhesivo de privacidad
• 12. 1 cubierta de privacidad
• 1 tarjeta micro-SD de 64 G (ya insertada en la cámara); los pedidos de tarjetas SD más grandes se envían por separado
• 1 tarjeta SIM (ya insertada en la cámara)

Los vehículos con parabrisas divididos también recibirán:

• 1 cuña de instalación
• 1 almohadilla de montaje adhesiva
• 1 paño con alcohol

Reunir las herramientas necesarias

Según el tipo de vehículo, es posible que necesite algunas de las siguientes herramientas:

• Linterna
• Precintos adicionales

Prepare el vehículo

Asegúrese de que:

• El vehículo tenga un rastreador instalado.
• El vehículo se encuentre en un área con buena cobertura de red.
• El vehículo esté estacionado en una superficie plana con al menos 25 yardas/23 metros de espacio libre por delante. Esto permite una calibración y una estimación precisas del horizonte.
• Haya desactivado el arranque.
• La temperatura del parabrisas no sea ni muy caliente ni muy fría (recomendamos una temperatura entre 10 °C y 26 °C). Para regular la temperatura, estacione en lugares cerrados, estacione a la sombra o use el sistema de aire acondicionado de su vehículo.

No adhiera la cámara al parabrisas hasta el paso 7.

Descargue la aplicación e inicie sesión

Para instalar la cámara, debe usar la aplicación Integrated Video o la aplicación Reveal Hardware Installer (solo para socios de instalación de Verizon Connect).

1. Descargue la aplicación Integrated Video:
   
   Descargue la aplicación Reveal Hardware Installer:
   
   ¿No sabe qué aplicación usar?
2. Inicie sesión en la aplicación con sus credenciales de Verizon Connect.
   Si no tiene credenciales de inicio de sesión, contáctese con su administrador.
3. Consulte los pasos para la instalación:
   
   • En Ajustes, en la aplicación Integrated Video, presione Agregar nueva cámara.
   • En la aplicación Reveal Hardware Installer, siga los pasos para la verificación.

Identificar la cámara

Puede encontrar el número de serie y el código de barras únicos en la cámara y en la caja en la que vino la cámara.

1. Sostenga la cámara de modo que el código de barras aparezca en el visor de la aplicación. La aplicación identifica el número de serie automáticamente y carga el siguiente paso. Para usar una linterna, presione Activar.
   • Si no es posible identificar el número de serie automáticamente, presione Entrada manual para ingresar el número de serie con el teclado y luego presione Siguiente.

Identificar el vehículo

La cámara se debe asignar a un vehículo, de modo que cuando esta detecte un incidente de conducción violenta, pueda asociarse a un vehículo específico.

1. Busque el vehículo al que desee asignar la cámara en la lista desplazándose hacia abajo o ingrese el nombre de vehículo, el número de identificación del vehículo (VIN), el número de registro del vehículo (REG) o el número de serie electrónico (ESN).
2. En la aplicación, presione Siguiente.

Instalar la cámara

Paso 1. Conectar a una fuente de energía

Debe conectar la cámara a una fuente de energía utilizando el conector correcto.

Hay algunas formas de hacerlo, según el tipo de vehículo.

• Para vehículos livianos privados o comerciales (solo 12 V), vaya a Conectar a un puerto OBD-II (cable C).
• Para camiones pesados, vehículos de carga liviana fabricados antes de 1996 y camiones pesados con conectores de 9 pines, vaya a Conectar a un cable conector de 9 pines (cable D).
  
  • Los instaladores profesionales deben ir a Conectar con un conector de 3 cables (cable E). Este método de instalación solo se recomienda para instaladores avanzados con experiencia en realizar trabajos de cableado eléctrico.

Paso 1. Conectar a un puerto OBD-II (cable C)

1. Conecte el cable (A) al cable (C).
2. Busque el puerto OBD-II de su vehículo.
3. El puerto suele estar ubicado debajo del tablero de mandos o por debajo de la columna de dirección del volante. Si no está ubicado debajo de la columna de dirección del volante, busque el puerto OBD-II.
4. Conecte el cable C al puerto OBD-II de manera firme.
   • Si el puerto ya está en uso, deberá instalarlo con un cable de transferencia. Para solicitar un cable de transferencia, comuníquese con Soporte técnico.
     
     
5. Encienda el arranque.
6. Espere 5 minutos para que la cámara se inicie. Las luces roja, azul y verde parpadearán en secuencia.
7. Oirá un solo pitido que indica que su cámara está conectada correctamente y recibe energía. Si las luces verdes y azules no quedan fijas luego de 5 minutos, verifique las luces indicadoras de la cámara.
   Algunos vehículos pueden encender la cámara antes de encender el arranque.
8. En la aplicación, presione Siguiente.
9. Vaya al paso 2.

Paso 1. Conectar a un cable conector de 9 pines (cable D)

1. Conecte el cable (A) al cable (D). Es posible que ya estén conectados.
2. Ubique el puerto del conector de 9 pines de su vehículo.
   • El puerto suele estar ubicado debajo del tablero de mandos o por debajo de la columna de dirección del volante.
   • Conecte el cable al puerto de forma firme y gírelo para bloquear la conexión. Si el puerto ya está en uso, deberá instalarlo con un cable de transferencia. Para solicitar un cable de transferencia, comuníquese con Soporte técnico.
3. Arranque el motor.
4. Espere 5 minutos para que la cámara se inicie. Las luces roja, azul y verde parpadearán en secuencia.
5. Oirá un solo pitido que indica que su dispositivo está conectado correctamente y recibe energía. Si las luces verdes y azules no quedan fijas luego de 5 minutos, verifique las luces indicadoras de la cámara.
   Algunos vehículos pueden encender la cámara antes de encender el arranque.
6. En la aplicación, presione Siguiente.
7. Vaya al paso 2.

Paso 1. Conectar con un conector de 3 cables (cable E)

Este método de instalación solo se recomienda para instaladores avanzados con experiencia en realizar trabajos de cableado eléctrico.

1. Conecte el cable (A) al cable (E). Es posible que ya estén conectados.
   • Si agrega una cámara conectada de 3 cables a una instalación de GPS conectada de 3 cables existente, puede usar el método de empuje y envoltura para conectar su alimentación y sus conexiones de tierra si se han realizado para la instalación de Verizon Connect y la política de conexión eléctrica y los métodos de cableado aprobados.
2. Asegúrese de que el motor esté apagado.
3. Asegúrese de que la cámara esté enchufada en su conector de 3 cables.
4. Busque el cable rojo (alimentación permanente).
   • Utilice el multímetro digital para buscar un cable de batería de 12 V para un sistema de 12 V o un cable de batería de 24 V para un sistema de 24 V.
   • Conecte el cable rojo a la fuente de alimentación de la batería o mediante el método de empuje y envoltura.
   • Si conecta el cable rojo a un cable con fusible o usa un fusible en línea, verifique que sea de al menos 5 amperios. Tenga cuidado de no confundir una línea de alimentación de accesorios retenida (RAP) con una verdadera línea de alimentación continua (12 V/24 V, siempre en línea).
   • Determine una fuente de energía continua seleccionando un cable y midiendo su voltaje de CC en un multímetro digital. Debería mostrar 12 V/24 V.
5. Busque el cable blanco (alimentación de arranque).
   • Conecte el cable blanco de la cámara a una fuente de alimentación de arranque.
   • Utilice un multímetro digital para verificar el verdadero arranque que debe mostrar 0 V con la llave apagada y no caer por debajo de 9 V mientras el motor esté arrancando.
     
6. Busque el cable negro (tierra).
   • Conecte el cable a tierra de la cámara a un perno con marca de fábrica o un cable a tierra de repuesto para la instalación de Verizon Connect y la política de conexión eléctrica. Se acepta conectar el chasis a tierra en vehículos de carga liviana.
     No conecte el chasis a tierra en vehículos de carga pesada de modelos atrasados o equipo de construcción.
7. Arranque el motor.
8. Espere 5 minutos para que la cámara se inicie. Las luces roja, azul y verde parpadearán en secuencia.
9. Oirá un solo pitido que indica que su cámara está conectada correctamente y recibe energía. Si las luces verdes y azules no quedan fijas luego de 5 minutos, verifique las luces indicadoras de la cámara.
   Algunos vehículos pueden encender la cámara antes de encender el arranque.
10. En la aplicación, presione Siguiente.
11. Vaya al paso 2.

Método de empuje y envoltura

1. Localice el cable correcto.
2. Quite el aislamiento de una sección del cable.
3. Realice un orificio a través del cable expuesto.
4. Inserte el cable a través del orificio.
5. Envuelva el cable firmemente y aíslelo con cinta aisladora.
6. Coloque precintos sobre la cinta aislante en cada lado de la conexión.

Más información sobre el método de empuje y envoltura.

Paso 2. Retirar el panel lateral

1. Sostenga la cámara en posición vertical, con el logotipo de Verizon mirando hacia usted. El soporte de montaje está adherido a la parte posterior.
2. Desatornille el panel lateral derecho para que quede suelto. Esto le permite ajustar el ángulo de la cámara y bloquearla.
   • Los dos tornillos cautivos quedarán conectados al panel.
3. En la aplicación, presione Siguiente.

Inserte una nueva tarjeta SD si la solicitó

1. Ubique la ranura para tarjeta SD que está debajo de la ranura para tarjeta SIM.
2. La cámara viene con una tarjeta SD insertada. Para retirarla, presione suavemente la tarjeta una vez y saltará hacia afuera.
3. Inserte la nueva tarjeta SD en la cámara y empújela hacia atrás en la ranura SD hasta que encaje en su lugar.

Paso 3. Buscar una posición de montaje

1. Ubíquese en el asiento del conductor.
2. Baje ambos parasoles.
3. Sostenga la cámara en cualquier lugar dentro del área sombreada de la imagen anterior donde desee montarla.
4. En la aplicación, presione Siguiente.

Cuando elija una ubicación, tenga en cuenta lo siguiente:

• La cámara no debe obstruir la visión del conductor de la carretera frente a él.
• Asegúrese de que la lente no esté obstruida por los parasoles, el espejo retrovisor o la banda parasol del parabrisas. La banda parasol oscurece la imagen de la cámara orientada hacia la carretera y está en la posición del sistema de control de clima del vehículo. El exceso de calor puede interferir con el funcionamiento de la cámara.

No adhiera la cámara al parabrisas hasta el paso 7.

Es responsabilidad de su empresa garantizar que el uso de cámaras para auto en vehículos cumpla con todas las leyes y reglamentaciones correspondientes a su región. Obtenga más información.

Paso 4. Ajustar la cámara

1. Sostenga la cámara en el lugar donde desea montarla.
2. En el paso 4 de la aplicación, verá una imagen de vista previa.
3. Ajuste el ángulo de la cámara para tener una vista despejada de la carretera por delante. Para ajustar el ángulo de la cámara, gire la lente de montaje hacia arriba y hacia abajo.
4. Asegúrese de que la línea roja esté en el horizonte (al menos 25 yardas/23 metros más adelante).
5. En la aplicación, presione Siguiente.

Paso 5. Limpiar el parabrisas

1. Limpie el área del parabrisas donde se colocará la cámara con los paños con alcohol proporcionados.
2. Deje que el parabrisas se seque durante 60 segundos y séquelo completamente con un paño.
3. En la aplicación, presione Siguiente.
4. Si tiene un parabrisas dividido, continúe al siguiente paso. De lo contrario, vaya al paso 7.
   

Paso 6. Pegar la cuña a la cámara (opcional)

Para los vehículos con parabrisas divididos, debe usar una cuña para alinear correctamente la cámara. Si no tiene una cuña, no continúe con la instalación y póngase en contacto con Soporte técnico para solicitar una cuña.

1. Sostenga la cuña en el parabrisas. La cuña debe estar en ángulo de modo tal que permita que el soporte de la cámara quede orientado paralelo a la carretera en vez de al parabrisas.
2. Despegue la capa protectora de la almohadilla de montaje del soporte de la cámara.
3. Adhiera el soporte al parabrisas y presione firmemente durante 30 segundos.
   

Paso 7. Montar la cámara

1. Asegúrese de que la temperatura del parabrisas no sea ni muy caliente ni muy fría (recomendamos una temperatura entre 10 °C y 26 °C). De lo contrario, la almohadilla de montaje no se adherirá correctamente al parabrisas.
2. Retire la pestaña protectora de la lente de la cámara.
3. Despegue la capa protectora de la almohadilla de montaje del soporte de la cámara (o la cuña).
4. Adhiera el soporte o la cuña al parabrisas y presione firmemente durante 30 segundos.
   
5. En la aplicación, presione Siguiente.

Paso 8. Bloquear la cámara

1. Retire la cámara del soporte deslizándola firmemente hacia la izquierda.
2. Ajuste la traba con el destornillador proporcionado.
3. Deslice la cámara hacia atrás en el soporte hasta que encaje en su lugar.
4. En la aplicación, presione Siguiente.

Paso 9. Ordenar los cables

1. Oculte los cables para que no obstruyan la vista del conductor.
2. Utilice la herramienta proporcionada para ocultar el cable de energía en el tapizado del techo y hacia abajo del pilar A, sin obstruir las bolsas de aire.
3. Oculte los cables para que no obstruyan la vista del conductor.
4. Pase el cable de alimentación por el lateral o por detrás de los paneles interiores hacia la fuente de energía.
5. Asegure los cables sueltos al vehículo y la bobina con los sujetacables provistos.
   • Asegúrese de que los cables no interfieran con la operación segura del vehículo.
6. En la aplicación, presione Siguiente.

Paso 10. Guardar la cubierta de privacidad

1. Mientras no estén en uso, guarde la cubierta de privacidad y la guía rápida para conductores en la bolsa con cordón provista, en algún lugar que esté al alcance del conductor. Por ejemplo, deje la bolsa en el portavasos del vehículo o en el panel de la puerta del lado del conductor.
2. Busque la etiqueta de privacidad y adhiérala en la ventana de la puerta del conductor. Escanee el código QR para ingresar a la guía para conductores sobre cámaras para auto e Integrated Video.
3. En la aplicación, presione Siguiente.

Paso 11. Asignar la cámara

1. Antes de completar la instalación, realice una vista previa final y, si es necesario, ajuste los ángulos de la cámara.
2. En la aplicación, presione Siguiente.

Completar la instalación

Si está instalando una cámara orientada hacia el conductor, presione Agregar una nueva cámara en la pantalla Felicitaciones. De lo contrario, presione Finalizar.

Ordenar

Asegúrese de que un representante de la compañía tenga acceso a piezas de repuesto y herramientas, para poder ajustar la cámara más adelante.