Guide d’installation : Installation de l’appareil de transmission des données du véhicule avec un câble en Y

This is a printed page that might be out of date. To read the most up-to-date help content, visit https://device-help.verizonconnect.com.

Niveau de compétence : Intermédiaire

Les installateurs doivent être capables de retirer les tableaux de bord et les groupes d’instruments, et de monter et fixer les dispositifs en toute sécurité.

Ce guide explique comment installer un dispositif de transmission des données du véhicule à l'aide d'un câble en Y.

Temps requis : 20 à 30 minutes

Le câble en Y vous permet de garder le port OBD-II libre pour le balayage de l'outil de diagnostic et de dissimuler le dispositif de transmission des données du véhicule.

Si vous installez une caméra orientée vers la route dans le même véhicule, vous pouvez utiliser le câble en Y avec le câble de traversée OBD-II fourni dans l'ensemble de la caméra pour garder votre port de diagnostic OBD-II disponible.

Le moteur doit être éteint lors de l'installation du dispositif de transmission des données du véhicule. Une fois le dispositif installé, attendez 10 minutes avant de démarrer le véhicule.

Étape 1. Examiner le contenu de la boîte

Y-CablePackage.png

  • Appareil de transmission des données du véhicule
  • Câble en Y pour le port OBD-II (environ 9 pieds)
  • Attaches autobloquantes de 8"" (x4)
  • Attaches autobloquantes de 14"" (x2)
  • Adaptateurs de montage
  • Connecteur central

Étape 2. Déterminer les parties du câble en Y

AboutYC.png

Le câble se compose des éléments suivants :

  • (A) Connecteur de câble
  • (B) Connecteur de dérivation qui se branche dans le port OBD-II du véhicule
  • (C) Porte-fusible avec fusible remplaçable
  • (D) Connecteur pour le dispositif de transmission des données du véhicule

Le câble se compose des éléments suivants :

Étape 3. Consigner les renseignements sur le dispositif et le véhicule

Enregistrez le numéro IMEI du dispositif et le véhicule dans lequel il est installé avant de continuer. Vous en aurez besoin plus tard pour vérifier l'installation.
Help-VDD.png
Le numéro IMEI se trouve au dos du dispositif ou sur la boîte.

Étape 4. Localiser le port OBD-II

2-LocateOBD.png

  1. Déplacez le véhicule dans une zone où la couverture réseau est bonne.
  2. Assurez-vous que votre véhicule est éteint.
  3. Localisez le port OBD-II de votre véhicule.
    Le port est généralement situé sous le tableau de bord ou en dessous de la colonne de direction. Si le port ne se trouve pas en dessous de la colonne de direction, essayez de trouver le port aux endroits indiqués dans l’image.
    Pour obtenir de l’aide afin de trouver le port OBD-II, consultez l’article Trouver le port OBD-II.

Étape 5. Démonter le port OBD-II du véhicule

  1. Retirez le port OBD-II du véhicule de son support de fixation en appuyant sur les languettes de dégagement ou en retirant les vis qui le maintiennent en place.
    Vous devrez peut-être retirer le panneau du tableau de bord afin d'enlever le port OBD-II.
    Attention : Soyez extrêmement prudent lorsque vous démontez le port OBD-II du véhicule. Le fait de soumettre les fils à des contraintes ou d'endommager le port peut entraîner des problèmes de performance du véhicule.

Étape 6. Fixer le connecteur central à l'adaptateur de montage

  1. Trouvez l'adaptateur de montage (F) qui correspond à la forme du port OBD-II de votre véhicule.
    Veillez à choisir le bon adaptateur de montage avant de le fixer au connecteur central. Une fois fixées, les parties sont très difficiles à démonter.
    Quels adaptateurs de montage utiliser avec mon câble en Y?
  2. Fixez le connecteur central à l'adaptateur de montage approprié.

Étape 7. Brancher le câble dans le connecteur central

  1. Pour assembler le port OBD-II de remplacement, branchez le connecteur OBD-II de remplacement du câble (A) à l'arrière du connecteur central (E).

Étape 8. Monter le port OBD-II de remplacement

  1. Vissez ou enclenchez le port OBD-II de remplacement dans l'emplacement du port OBD-II d'origine du véhicule.

Étape 9. Brancher le port d'origine dans le connecteur de dérivation

  1. Branchez le port OBD-II d'origine du véhicule dans le connecteur de dérivation du câble (B).
  2. Fixez le connecteur de dérivation au port avec une attache autobloquante.

Étape 10. Connecter la traversée dans le port OBD-II (facultatif)

  1. Si vous installez une caméra orientée vers la route après le dispositif, connectez la traversée OBD-II fournie avec l'ensemble de la caméra au connecteur du dispositif du câble en Y (D).

OBD-II_passthrough.jpg

Étape 11. Brancher le dispositif de transmission des données du véhicule au câble

.
  1. Lorsque le moteur est arrêté, branchez le dispositif de transmission des données du véhicule dans le connecteur du dispositif du câble (D) ou dans le port OBD-II si vous connectez également une caméra orientée vers la route.
  2. Attendez le bip sonore.
    Un seul bip indique que votre appareil est correctement branché et qu’il est alimenté.
    Vous n’avez pas entendu le bip?

Étape 12. Monter le dispositif de transmission des données du véhicule

Avant de monter et de fixer le dispositif :

  • Ne montez pas le dispositif directement sous des surfaces métalliques, car cela peut bloquer le signal du réseau et du GPS.
  • N'installez pas le dispositif à proximité d'une source de chaleur telle qu'une bouche ou un conduit de chauffage. Vous risquez d'endommager le dispositif et de faire fondre le câble.
  • Vous devez fixer solidement le dispositif afin qu'il ne puisse pas bouger. Si le dispositif n'est pas fixé, cela nuira à la précision des événements de conduite brusque.
  • Vous devez enrouler et fixer le câble de façon à ce qu'il ne gêne pas le conducteur et ne l'empêche pas de conduire le véhicule.

Si vous installez une caméra orientée vers la route avec le câble en Y dans le même véhicule, attendez d'avoir installé la caméra pour monter et fixer le dispositif.

Pour monter et fixer le dispositif :

  1. Recherchez un emplacement de montage stable sous le tableau de bord, par exemple un faisceau de fils ou un support.
    Mount_the_device.png
  2. Fixez l’appareil au véhicule à l’aide d’attaches autobloquantes.

  3. Placez le câble et fixez-le avec des attaches autobloquantes.
  4. Vérifiez que tout est bien fixé et coupez l'excédent des attaches autobloquantes si nécessaire.
    ATTENDEZ 10 MINUTES AVANT DE REMETTRE LE MOTEUR EN MARCHE. Cela donne au dispositif de données du véhicule le temps de télécharger les dernières mises à jour.

Prochaines étapes

Avertissement

Verizon Connect ne peut en aucun cas être tenue responsable de tout dommage lié à votre utilisation de nos services ou résultant de ceux-ci, y compris le matériel GPS et les caméras de tableau de bord, d’une manière contraire aux présentes instructions ou en violation de la loi ou de notre accord. Si du matériel de suivi est connecté au port de diagnostic de véhicules équipés de dispositifs tiers, il peut provoquer la perte de fonctionnalité de ces dispositifs tiers ou du véhicule. Parmi ces dispositifs tiers, citons les plateformes élévatrices pour fauteuils roulants, les modules de commande de ralenti et les prises de mouvement. Si un tel conflit existe, communiquez avec le soutien de Verizon Connect pour que le matériel de localisation soit configuré pour prendre en charge le dispositif tiers. Si vous ne le faites pas, Verizon Connect se dégage de toute responsabilité pour les dommages découlant ou en lien avec votre utilisation des dispositifs. Les dispositifs installés ne peuvent être désinstallés et transférés à un autre véhicule que si cet autre véhicule a fait l’objet de tests de compatibilité, conformément aux présentes instructions. Tout transfert d’un véhicule à l’autre qui n’observe pas les présentes instructions annulera toutes les garanties de la part de Verizon Connect et la dégagera de toute responsabilité pour tout dommage lié à votre utilisation des dispositifs ou résultant de cette utilisation.

Déclaration de conformité de la Commission fédérale des communications des États-Unis

Cet appareil est conforme à la section 15 de la réglementation de la Commission fédérale des communications. Son utilisation est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut causer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris celles pouvant entraîner un fonctionnement non désiré. Tout changement ou modification apporté à cet appareil non expressément approuvé par le fabricant, peut faire perdre à l’utilisateur le droit d’utiliser cet appareil.

Ce dispositif a été testé et s’avère conforme aux limites d’un appareil numérique de classe B, conformément à la section 15 de la réglementation de la Commission fédérale des communications. Ces limites sont destinées à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet appareil produit, utilise et peut irradier une énergie de radiofréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux directives, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il se peut que des interférences se produisent dans une installation particulière.

Si cet appareil cause des interférences nuisibles à la réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant l’appareil, l’utilisateur est invité à corriger les interférences par l’une des mesures suivantes :

  • Réorientez ou repositionnez l’antenne de réception.
  • Augmentez la distance séparant l’appareil du récepteur.
  • Branchez l’appareil sur un circuit électrique différent de celui où le récepteur est branché.
  • Communiquez avec votre revendeur ou votre technicien-installateur pour obtenir de l’aide.

Cet article vous a-t-il été utile?


Utilisateurs qui ont trouvé cela utile : 0 sur 0